Buffalo Chicken Cheese Steak Pan