Milk Chocolate Trail Mix Bark